ORGANIZANDO EL VIAJE AL TORNEO DE CAMPUS DE MALDONADO, EN PUNTA DEL ESTE, URUGUAY.
Adjuntamo la convocatoria e invitación que nos extiende el Club Campus Maldonado para asistir en Diciembre al torneo de natación señalado. El cuerpo técnico de entrenadores convocará a los nadadores seleccionados para el viaje y próximamente se convocará a una reunión de organización del viaje.
----------------------------------------------------------------------------------
LA IV EDICIÓN DEL TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES WILFREDO RAYMONDO “COPA CAMPUS 2006”
INVITACION
IV TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES
WILFREDO RAYMONDO
COPA CAMPUS 2006
Con nuestra mayor consideración:
El Club Campus Maldonado, con el respaldo de la Dirección General de Deportes, de la Intendencia Municipal de Maldonado, tienen el honor de invitarlos, a participar en LA IV EDICIÓN DEL TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES WILFREDO RAYMONDO “COPA CAMPUS 2006”. El mismo se realizará los días 15 – 16 de diciembre, en la piscina Olímpica techada y climatizada del Campus Municipal de Maldonado, en la República Oriental del Uruguay.
Agradecemos su participación, en este marco de intercambio deportivo, amistad y confraternidad de nuestras culturas.
Rogamos confirmar a la brevedad su participación
Atentamente
Dirección de eventos
----------------------------------------------------------------------------------
IV TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES
WILFREDO RAYMONDO
COPA CAMPUS 2006
Con nuestra mayor consideración:
El Club Campus Maldonado, con el respaldo de la Dirección General de Deportes, de la Intendencia Municipal de Maldonado, tienen el honor de invitarlos, a participar en LA IV EDICIÓN DEL TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES WILFREDO RAYMONDO “COPA CAMPUS 2006”. El mismo se realizará los días 15 – 16 de diciembre, en la piscina Olímpica techada y climatizada del Campus Municipal de Maldonado, en la República Oriental del Uruguay.
Agradecemos su participación, en este marco de intercambio deportivo, amistad y confraternidad de nuestras culturas.
Rogamos confirmar a la brevedad su participación
Atentamente
Dirección de eventos
----------------------------------------------------------------------------------
Adjuntamos las bases organizativas del torneo.
IV TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES
WILFREDO RAYMONDO
COPA CAMPUS 2006
Nuevamente es un honor para Maldonado realizar por cuarta ocasión el torneo internacional de Natación por edades Wilfredo Raymondo. El profe como todos cariñosamente lo llaman es un orgullo nacional e internacional, fue el primer graduado Uruguayo como Profesor de Educación Física, ha sido un ejemplo de consagración al deporte, enseño a nadar a muchas personas a lo largo de más de 50 años de trabajo, dándoles seguridad y calidad de vida, fue formador de miles de generaciones de deportistas y profesores. Multifacético en su actuación laboral, pues sus resultados se destacaron en diferentes deportes. Entre ellos tiene recordistas Olímpicos y Sudamericanos en natación, medallistas de plata y bronce Olímpicos en remo, un subcampeón Panamericano de natación, así como varios campeones y medallistas en Juegos y campeonatos Sudamericanos en ambos deportes. Ha participado en numerosos congresos y clínicas en el ámbito nacional e internacional, en muchos de estos eventos como disertante. Por tantos resultados y su conducta intachable en varias ocasiones obtuvo el premio Olivo Olímpico que entrega el Comité Olímpico Uruguayo, siendo además muchas veces el mejor técnico del país, en 1983 es fundador del Panatlón Club Maldonado Punta del Este. En 1990 lo hacen socio honorario de la Asociación de Preparadores Físicos del Uruguay, a su vez en 1993 la Confederación Uruguaya de Deportes le entrega la medalla al Mérito Deportivo. Así como por su magnifica trayectoria en la Natación es nombrado en ese mismo año miembro vitalicio de la Orden Sudamericana de Caballeros de la Natación y en el año 2001 la Intendencia Municipal de Maldonado le entrega el Campus de Platino por su magnifica trayectoria rica en numerosos resultados deportivos. Este gran ejemplo de hombre se mantuvo activo laboralmente hasta sus 82 años de edad. Consagración, voluntad, resultados y méritos más que suficientes para honrar este torneo con su nombre.
BASES ORGANIZATIVAS DEL EVENTO
1. La Dirección General de Deportes de la Intendencia Municipal de Maldonado, en coordinación con su cuerpo técnico y el apoyo de padres y patrocinadores, organiza el IV Torneo Internacional de Natación por edades Wilfredo Raymondo, “Copa Campus 2006”, la cual tendrá lugar en la piscina de 50 metros, de 8 andariveles, techada y climatizada del Campus Municipal, llevándose a efecto en 4 etapas, los días 15 y 16 de diciembre del año 2006, en sesiones de mañana y tarde, bajo la modalidad de final por tiempos.
2. Se cursarán invitaciones a todos los clubes nacionales afiliados a la FUN, así como también a 5 clubes extranjeros.
3. Las categorías serán:
Promociónales preinfantiles A – nacidos en el año 1997 – menores de 9 años.
Promociónales preinfantiles B – nacidos en el año 1996 – menores de 10 años
Infantiles A - nacidos en el año 1995 - menores de 11 años.
Infantiles B - nacidos en los años (1994 - 1993) - menores de 13 años.
Juveniles A - nacidos en los años (1991 - 1992) - menores de 15 años.
Juveniles B – nacidos en los años (1990 - 1989 - 1988) – menores de 18 años.
4. La llegada para los clubes es Jueves 14 de diciembre.
5. El día Jueves 14 de diciembre a las 20:00 horas en el salón de conferencias del Estadio Domingo Burgueño Miguel se efectuará el congresillo técnico, debiendo estar presente el delegado y el técnico principal de cada club. Esté congresillo se realiza, con el objetivo de aclarar la participación, los retiros o sustituciones, así como de entregar informaciones complementarias.
6. La inauguración se celebrará el viernes 15 de diciembre de 17:30 horas a 18:00 horas.
7. El acto de clausura se realizará al finalizar las premiaciones de los relevos del sábado 16 de diciembre en la noche.
8. El domingo 17 de diciembre, a las 9:00 horas, para los participantes extranjeros, se realizará un paseo por los lugares más conocidos de Punta del Este, terminando con una fiesta de confraternización conjuntamente con los nadadores nacionales.
Las horas de calentamientos y competencias serán las siguientes:
· Los calentamientos
Viernes de 7.45 horas a 8:45 horas y de 16:30 horas a 17:15 horas.
Sábado de 7.45 horas a 8:45 horas y de 16:45 horas a 17:45 horas.
· Las competencias
Viernes y Sábado inician a las 9:00 horas y a las 18:00 horas.
9. El sistema de puntuación para las pruebas individuales será del 1ro al 8vo, con los puntos repartidos de la siguiente forma 9 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1. En las pruebas de relevo la puntuación será doble.
10. Cada club podrá inscribir un máximo de 3 nadadores por prueba, punteando los 2 mejores ubicados.
11. No se permitirá pasar de una categoría inferior a otra superior, es decir, cada nadador debe participar en su respectiva categoría.
12. Se invitan 5 clubes extranjeros, con un máximo de 20 alumnos por club, los cuales irán a casas de familia. Si la cifra de clubes extranjeros participantes es superior a 5, algunos se hospedaran en nuestra propia sede, incluyendo un entrenador y el delegado. Los clubes que traigan una cifra superior, corren con sus gastos, informándolo con tiempo para hacer las gestiones de alojamiento y presupuesto de alimentación. Los clubes que piensen viajar con familiares acompañantes, deben informarlo con tiempo para poder hacerles gestiones presupuéstales de hospedaje y alimentación.
13. Cada club extranjero puede tener 2 entrenadores y un delegado los cuales irán alojados en hotel.
14. Los nadadores extranjeros pagan 2 dólares por la inscripción en el torneo.
15. Los nadadores nacionales pagan 30 pesos Uruguayos.
16. El club Campus Municipal de Maldonado, se reserva el derecho de inscribir por pruebas la cantidad de nadadores que estime conveniente, punteando solamente los 2 primeros ubicados.
17. Los clubes participantes sólo podrán inscribir un equipo de relevo.
18. El Club Campus Municipal de Maldonado se reserva el derecho de inscribir 2 relevos por categoría y sexo, pero de ellos sólo puntea el mejor ubicado.
19. Todos los nadadores participantes tienen derecho a las medallas, pero en cuanto a puntaje, nos regiremos por los criterios manejados en los puntos anteriores.
20. Los diferentes clubes participantes deberán pasar las inscripciones en las planillas destinadas para este fin, que se anexan al final de estas bases.
21. Los Clubes extranjeros deberán presentar el permiso oficial de la Federación de su país, que los autoriza a participar en nuestro torneo, así como ficha medica de cada nadador.
22. Los Clubes extranjeros dispondrán de plazo hasta el día 30 de noviembre para comunicar a los organizadores la fecha de su llegada, la hora y medio de transporte en el que viajan. La dirección de nuestro Club es: Campus Municipal de Maldonado avenida 3 de Febrero y Rincón. El teléfono de nuestro club es 598 - 42 – 236811 y el Fax 598 – 42 – 230851.
23. En este torneo, se premiará con medallas de color oro, plata y bronce a los ganadores individuales y de relevos, en cada una de las categorías.
24. El premio final de la competencia por clubes es la COPA CAMPUS 2006 de primer lugar, existiendo además una de segundo lugar y otra de tercero, adjudicándosela a los clubes que alcancen la mayor cantidad de puntos.
25. Se le entregarán trofeos de reconocimiento a los nadadores que alcancen las mejores marcas técnicas en cada sexo y categoría. La misma se realizará teniendo en cuenta el porciento de acercamiento al record mundial de cada especialidad.
26. Los nadadores deben presentarse correctamente uniformados a la ceremonia de premiación.
27. Si en el transcurso del torneo existe algún reclamo, este deberá presentarse por escrito ante él arbitro general, por el respectivo delegado, durante los primeros 30 minutos posteriores al problema. El fallo pronunciado será inapelable.
28. Todo aquello que no esté expresamente considerado en la presente base, será regido por el reglamento Internacional de Natación (FINA).
29. Las inscripciones se recibirán hasta las 20.00 horas del día 17 de noviembre del 2006, a través de los E. mail mailto:eventoscampus@adinet.com.uy, por el fax 598 - 42 - 230851.
30. Los carriles serán distribuidos de acuerdo a los tiempos declarados en las correspondientes inscripciones, en criterio de final por tiempos de inscripción.
31. Los clubes extranjeros tienen salida oficial de la sede de alojamiento el domingo 17 de diciembre a las 16:00 horas.
IV TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES
WILFREDO RAYMONDO
COPA CAMPUS 2006
Nuevamente es un honor para Maldonado realizar por cuarta ocasión el torneo internacional de Natación por edades Wilfredo Raymondo. El profe como todos cariñosamente lo llaman es un orgullo nacional e internacional, fue el primer graduado Uruguayo como Profesor de Educación Física, ha sido un ejemplo de consagración al deporte, enseño a nadar a muchas personas a lo largo de más de 50 años de trabajo, dándoles seguridad y calidad de vida, fue formador de miles de generaciones de deportistas y profesores. Multifacético en su actuación laboral, pues sus resultados se destacaron en diferentes deportes. Entre ellos tiene recordistas Olímpicos y Sudamericanos en natación, medallistas de plata y bronce Olímpicos en remo, un subcampeón Panamericano de natación, así como varios campeones y medallistas en Juegos y campeonatos Sudamericanos en ambos deportes. Ha participado en numerosos congresos y clínicas en el ámbito nacional e internacional, en muchos de estos eventos como disertante. Por tantos resultados y su conducta intachable en varias ocasiones obtuvo el premio Olivo Olímpico que entrega el Comité Olímpico Uruguayo, siendo además muchas veces el mejor técnico del país, en 1983 es fundador del Panatlón Club Maldonado Punta del Este. En 1990 lo hacen socio honorario de la Asociación de Preparadores Físicos del Uruguay, a su vez en 1993 la Confederación Uruguaya de Deportes le entrega la medalla al Mérito Deportivo. Así como por su magnifica trayectoria en la Natación es nombrado en ese mismo año miembro vitalicio de la Orden Sudamericana de Caballeros de la Natación y en el año 2001 la Intendencia Municipal de Maldonado le entrega el Campus de Platino por su magnifica trayectoria rica en numerosos resultados deportivos. Este gran ejemplo de hombre se mantuvo activo laboralmente hasta sus 82 años de edad. Consagración, voluntad, resultados y méritos más que suficientes para honrar este torneo con su nombre.
BASES ORGANIZATIVAS DEL EVENTO
1. La Dirección General de Deportes de la Intendencia Municipal de Maldonado, en coordinación con su cuerpo técnico y el apoyo de padres y patrocinadores, organiza el IV Torneo Internacional de Natación por edades Wilfredo Raymondo, “Copa Campus 2006”, la cual tendrá lugar en la piscina de 50 metros, de 8 andariveles, techada y climatizada del Campus Municipal, llevándose a efecto en 4 etapas, los días 15 y 16 de diciembre del año 2006, en sesiones de mañana y tarde, bajo la modalidad de final por tiempos.
2. Se cursarán invitaciones a todos los clubes nacionales afiliados a la FUN, así como también a 5 clubes extranjeros.
3. Las categorías serán:
Promociónales preinfantiles A – nacidos en el año 1997 – menores de 9 años.
Promociónales preinfantiles B – nacidos en el año 1996 – menores de 10 años
Infantiles A - nacidos en el año 1995 - menores de 11 años.
Infantiles B - nacidos en los años (1994 - 1993) - menores de 13 años.
Juveniles A - nacidos en los años (1991 - 1992) - menores de 15 años.
Juveniles B – nacidos en los años (1990 - 1989 - 1988) – menores de 18 años.
4. La llegada para los clubes es Jueves 14 de diciembre.
5. El día Jueves 14 de diciembre a las 20:00 horas en el salón de conferencias del Estadio Domingo Burgueño Miguel se efectuará el congresillo técnico, debiendo estar presente el delegado y el técnico principal de cada club. Esté congresillo se realiza, con el objetivo de aclarar la participación, los retiros o sustituciones, así como de entregar informaciones complementarias.
6. La inauguración se celebrará el viernes 15 de diciembre de 17:30 horas a 18:00 horas.
7. El acto de clausura se realizará al finalizar las premiaciones de los relevos del sábado 16 de diciembre en la noche.
8. El domingo 17 de diciembre, a las 9:00 horas, para los participantes extranjeros, se realizará un paseo por los lugares más conocidos de Punta del Este, terminando con una fiesta de confraternización conjuntamente con los nadadores nacionales.
Las horas de calentamientos y competencias serán las siguientes:
· Los calentamientos
Viernes de 7.45 horas a 8:45 horas y de 16:30 horas a 17:15 horas.
Sábado de 7.45 horas a 8:45 horas y de 16:45 horas a 17:45 horas.
· Las competencias
Viernes y Sábado inician a las 9:00 horas y a las 18:00 horas.
9. El sistema de puntuación para las pruebas individuales será del 1ro al 8vo, con los puntos repartidos de la siguiente forma 9 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1. En las pruebas de relevo la puntuación será doble.
10. Cada club podrá inscribir un máximo de 3 nadadores por prueba, punteando los 2 mejores ubicados.
11. No se permitirá pasar de una categoría inferior a otra superior, es decir, cada nadador debe participar en su respectiva categoría.
12. Se invitan 5 clubes extranjeros, con un máximo de 20 alumnos por club, los cuales irán a casas de familia. Si la cifra de clubes extranjeros participantes es superior a 5, algunos se hospedaran en nuestra propia sede, incluyendo un entrenador y el delegado. Los clubes que traigan una cifra superior, corren con sus gastos, informándolo con tiempo para hacer las gestiones de alojamiento y presupuesto de alimentación. Los clubes que piensen viajar con familiares acompañantes, deben informarlo con tiempo para poder hacerles gestiones presupuéstales de hospedaje y alimentación.
13. Cada club extranjero puede tener 2 entrenadores y un delegado los cuales irán alojados en hotel.
14. Los nadadores extranjeros pagan 2 dólares por la inscripción en el torneo.
15. Los nadadores nacionales pagan 30 pesos Uruguayos.
16. El club Campus Municipal de Maldonado, se reserva el derecho de inscribir por pruebas la cantidad de nadadores que estime conveniente, punteando solamente los 2 primeros ubicados.
17. Los clubes participantes sólo podrán inscribir un equipo de relevo.
18. El Club Campus Municipal de Maldonado se reserva el derecho de inscribir 2 relevos por categoría y sexo, pero de ellos sólo puntea el mejor ubicado.
19. Todos los nadadores participantes tienen derecho a las medallas, pero en cuanto a puntaje, nos regiremos por los criterios manejados en los puntos anteriores.
20. Los diferentes clubes participantes deberán pasar las inscripciones en las planillas destinadas para este fin, que se anexan al final de estas bases.
21. Los Clubes extranjeros deberán presentar el permiso oficial de la Federación de su país, que los autoriza a participar en nuestro torneo, así como ficha medica de cada nadador.
22. Los Clubes extranjeros dispondrán de plazo hasta el día 30 de noviembre para comunicar a los organizadores la fecha de su llegada, la hora y medio de transporte en el que viajan. La dirección de nuestro Club es: Campus Municipal de Maldonado avenida 3 de Febrero y Rincón. El teléfono de nuestro club es 598 - 42 – 236811 y el Fax 598 – 42 – 230851.
23. En este torneo, se premiará con medallas de color oro, plata y bronce a los ganadores individuales y de relevos, en cada una de las categorías.
24. El premio final de la competencia por clubes es la COPA CAMPUS 2006 de primer lugar, existiendo además una de segundo lugar y otra de tercero, adjudicándosela a los clubes que alcancen la mayor cantidad de puntos.
25. Se le entregarán trofeos de reconocimiento a los nadadores que alcancen las mejores marcas técnicas en cada sexo y categoría. La misma se realizará teniendo en cuenta el porciento de acercamiento al record mundial de cada especialidad.
26. Los nadadores deben presentarse correctamente uniformados a la ceremonia de premiación.
27. Si en el transcurso del torneo existe algún reclamo, este deberá presentarse por escrito ante él arbitro general, por el respectivo delegado, durante los primeros 30 minutos posteriores al problema. El fallo pronunciado será inapelable.
28. Todo aquello que no esté expresamente considerado en la presente base, será regido por el reglamento Internacional de Natación (FINA).
29. Las inscripciones se recibirán hasta las 20.00 horas del día 17 de noviembre del 2006, a través de los E. mail mailto:eventoscampus@adinet.com.uy, por el fax 598 - 42 - 230851.
30. Los carriles serán distribuidos de acuerdo a los tiempos declarados en las correspondientes inscripciones, en criterio de final por tiempos de inscripción.
31. Los clubes extranjeros tienen salida oficial de la sede de alojamiento el domingo 17 de diciembre a las 16:00 horas.
PROGRAMA DE PRUEBAS DEL CUARTO TORNEO INTERNACIONAL DE NATACIÓN POR EDADES WILFREDO RAYMONDO
PRIMERA ETAPA
1. 50 Esp. – 9 años Fem.
2. 50 Esp. – 9 años Mas.
3. 100 Lib. – 11 años Fem.
4. 100 Lib. – 11 años Mas.
5. 100 Esp. – 15 años Fem.
6. 100 Esp. – 15 años Mas.
7. 100 Pec. – 18 años Fem.
8. 100 Pec. – 18 años Mas.
9. 100 Lib. – 10 años Fem.
10. 100 Lib. – 10 años Mas.
11. 100 Mar. – 13 años Fem.
12. 100 Mar. – 13 años Mas.
13. 200 Com. – 11 años Fem.
14. 200 Com. – 11 años Mas.
15. 4 x 50 Com – 15 años Fem.
16. 4 x 50 Com – 15 años Mas.
17. 4 x 50 Lib – 18 años Fem.
18. 4 x 50 Lib – 18 años Mas.
SEGUNDA ETAPA
19. 50 Lib. – 9 años Fem.
20. 50 Lib. – 9 años Mas.
21. 50 Pec. – 10 años Fem.
22. 50 Pec. – 10 años Mas.
23. 100 Lib. – 18 años Fem.
24. 100 Lib. – 18 años Mas.
25. 100 Pec. – 11 años Fem.
26. 100 Pec. – 11 años Mas.
27. 100 Esp. – 13 años Fem.
28. 100 Esp. – 13 años Mas.
29. 100 Mar. – 15 años Fem.
30. 100 Mar. – 15 años Mas.
31. 200 Com. – 18 años Fem.
32. 200 Com. – 18 años Mas.
33. 4 x 50 Lib – 9 años Fem.
34. 4 x 50 Lib – 9 años Mas.
35. 4 x 50 Lib – 11 años Fem.
36. 4 x 50 Lib – 11 años Mas.
37. 4 x 50 Com – 13 años Fem.
38. 4 x 50 Com – 13 años Mas.
TERCERA ETAPA
39. 50 Esp. – 10 años Fem.
40. 50 Esp. – 10 años Mas.
41. 100 Lib. – 13 años Fem.
42. 100 Lib. – 13 años Mas.
43. 50 Mar. – 11 años Fem.
44. 50 Mar. – 11 años Mas.
45. 100 Pec. – 15 años Fem.
46. 100 Pec. – 15 años Mas.
47. 100 Esp. – 18 años Fem.
48. 100 Esp. – 18 años Mas.
49. 200 Com. – 13 años Fem.
50. 200 Com. – 13 años Mas.
51. 4 x 50 Com – 10 años Fem.
52. 4 x 50 Com – 10años Mas.
53. 4 x 50 Lib – 15 años Fem.
54. 4 x 50 Lib – 15 años Mas.
55. 4 x 50 Com – 18 años Fem.
56. 4 x 50 Com – 18 años Mas.
CUARTA ETAPA
57. 50 Pec. – 9 años Fem.
58. 50 Pec. – 9 años Mas.
59. 50 Mar. – 10 años Fem.
60. 50 Mar. – 10 años Mas.
61. 100 Lib. – 15 años Fem.
62. 100 Lib. – 15 años Mas.
63. 100 Pec. – 13 años Fem.
64. 100 Pec. – 13 años Mas.
65. 100 Esp. – 11 años Fem.
66. 100 Esp. – 11 años Mas.
67. 100 Mar. – 18 años Fem.
68. 100 Mar. – 18 años Mas.
69. 200 Com. – 15 años Fem.
70. 200 Com. – 15 años Mas.
71. 4 x 50 Lib – 10 años Fem.
72. 4 x 50 Lib – 10 años Mas.
73. 4 x 50 Com – 11 años Fem.
74. 4 x 50 Com – 11 años Mas.
75. 4 x 50 Lib – 13 años Fem.
76. 4 x 50 Lib – 13 años Mas.
Las inscripciones deben ser mandadas en el formato oficial de la Federación Uruguaya de Natación, es decir en Excel, como en el ejemplo anterior. Cuando no hay tiempo de inscripción colocar 99,99,99, para distancias con tiempos superiores al minuto, se debe hacer de está forma 01,15,22 y para distancias inferiores al minuto 00,20,15.
Adjuntamos planilla Excel.
Si participan en relevos, deben hacer la inscripción del tiempo en la planilla word que se adjunta.
